News

< newold >

2018.7.18

布博 in 東京



この夏、久々に手紙社さん主催の布博に参加いたします。
8/24～26、8/31～9/2と２週間連続で行われる今回の布博、前半の8/24～26のWeek1“刺繍に恋をする週末”に出展いたします。 刺繍にまつわる作家さんたちが大集合の３日間、ayaもちょっとずつ作りためた作品たちを用意してお待ちしております。 Sunny Threadの販売も行いますので刺繍を嗜む方も、おしゃれを楽しむ方も（もちろん両方を愛する方も）ぜひお越しください。

布博in東京 Week1:刺繍に恋をする週末　

  • ・ 日程：8月24日（金）～ 8月26日（日）
  • ・ 時間：10：00～18：30（24日、25日）10：00～18：00（26日）
  • ・ 会場：町田パリオ　〒194-0022 東京都町田市森野1-15-13　町田駅より徒歩１分
  • ・ 入場料：￥500
  • ・ 布博HP

2018.6.22

くらしの中のイロドリ展



作家さんの器、アクセサリーetc 暮らしを彩る生活雑貨を取り扱うショップ、イロドリさんへViolaのピアス、イヤリングをお届けしました。 イロドリさんはオンラインのショップですが、明日明後日、鹿児島にて企画展が行われます。イロドリさんのセレクトするアイテムを実際にご覧いただける機会、お近くの方ぜひお立ち寄りください。 場所の詳細などイロドリさんのInstagramをご確認ください。→ ＊こちら＊

くらしの中のイロドリ展　

  • ・ 日時：6月23日（土）6月24日（日）10：00～16：00
  • ・ 場所：イロドリ　鹿児島県姶良市加治木町西別府641
  • ・ イロドリHP

2018.6.11

Go Green Market 終了



６月初めの週末無事にGo Green Market終了いたしました。ご来場くださった皆さまありがとうございました。当日の様子Blogに綴っています、よかったらご覧になってくださいね。

また、少し前になりますがウェブメディア“キナリノ”さんにayaの記事を掲載していただきました。 刺繍を始めるきっかけや、Sunny Threadことなど、丁寧に紹介していただいています。ぜひこちらもご覧ください。→ キナリノ

2018.5.25

Sunny Thread Handkerchief



Go Green Market 開催まで一週間です。Sunny Threadや刺繍作品の販売に加え、今回初めてのアイテムとして、ハンカチのオーダーを承ります。 シンプルなオーガニックコットンのハンカチにSunny Thread１５色の中のお好きな色でお名前、もしくはイニシャルを手刺繍でお入れいたします。 出来上がったハンカチは後日郵送でお届け。
薄手のローン生地は頬擦りしたくなるような柔らかさ。その上にSunny Threadで施す刺繍も柔らかく、ミシン刺繍のような硬さを残さずふんわり生地になじみます。 シンプルな生成の生地は使う人を選ばず、マーケットに遊びに来た記念に、赤ちゃんへのお祝いに、男性への贈り物にもおすすめです。 ぜひ、会場で実際の糸の色を眺めながら気軽にオーダーメイドをお楽しみください。

2018.5.21

Go Green Market



6/2,3に東京、京王フローラルガーデン・アンジェにて行われるGo Green Market に出展します。
Go Green…英語圏では環境に優しく資源を大切にシンプルな生活を送るという意味で使われるこの言葉をコンセプトに2010年から始まったイベントです。 オーガニックな食べ物を選ぶこと、エシカルな消費をすること、リサイクルすること、DIYで作ること、などなどその人その人のスタイルで実践される“Go Green”。 当日はボタニカルをメインにアンティークやクラフトワーク、こだわりのフードなどたくさんのショップのテントが並びます。 ayaもSunny Threadと作品たちを持って、小さなテントで出展いたします。会場は季節の花が美しい緑あふれるフローラルガーデン。 グリーンの中で過ごす休日を楽しみにぜひお越しください。

Go Green Market Tokyo　

  • ・ 日時：6月2日（土）10：00～17：30　6月3日（日）10：00～17：00
  • ・ 場所：京王フローラルガーデン・アンジェ/調布市多摩川4-38
  • ・ 交通：京王相模原線「京王多摩川」駅下車すぐ
  • ・ 入場料：500円
  • ・ イベントHP：Go Green Market

    • 先日会場となるアンジェを訪れた時のことBlogにアップしました。素敵な会場です、よかったら覗いてみてください。

    I will participate in "Go Green Market Tokyo"! I am preparing a lot of new works and Sunny Thread for this Market. Please Visit and enjoy your weekend in the beautiful garden !

    Go Green Market Tokyo

    • ・ Date:2.June.2018(10:00～17：30）/3.June.2018（10：00～17：00）
    • ・ Place：Keio Floral Garden Ange /4-38 Tamagawa,Choufu-Shi,Tokyo
    • ・ Cherge：￥500
    • ・ Website→Go Green Market

    2018.5.14

    Blog更新しました



    昨年の秋以降そのままになっていたBlog更新しました。再び日々の事、制作のこと綴ってまいりたいと思います。menu→blogからご覧いただけます。よかったら時々覗いてくださいね。
    6月の初めにイベントに出展します。詳細近日中に！屋外の素敵なイベントです、是非遊びに来てください。

    2018.4.26

    Sunny Thread set 入荷のお知らせ



    Sunny Thread Shopで長いこと品切れのままになっていた全15色入りのSunny Thread Set 箱入りが再入荷となりました。
    中身そのまま、箱をほんの少しリニューアルしています。今までどおりBookletもしばらくはお付けできそうですので、Sunny Threadに興味を持ってくださった方、刺繍を始めたい方に楽しんでいただけたら。刺繍好きの方への贈り物にもおすすめです。こちらからどうぞ→"Sunny Thread Shop"

    Sunny Thread Box is available online shop today!Please check here →"Sunny Thread Shop"
    But this shop is Only domestic for now...If you would like to order from foreign countries,Please check here →"How to order"

    2018.4.16

    オーダー再開のお知らせ



    本日より個人のお客様からのオーダーを再開いたします。
    "Order"ページにある作品のご注文承りますので、ご希望の際は"How to order"のページご確認の上、ご注文ください。
    出産をして五ヶ月。赤ちゃんの事ばかりを見つめていた目はなんだかまだぼんやりとしていますが、少しずつまた物づくりの時間も作っていきたいと思っています。 これからどんなペースの活動になっていくのか未知ですが、今の自分に正直に楽しく物づくりができればと。暖かく見守っていただければ幸いです。

    Order service was resume today! All the items in "Order"page and sunny thread can be ordered from foreign countries. Please read"How to order" page and email me,if you would like to order them.

    2018.2.6

    新しいお店



    久々の更新となりました、2018年ゆるやかなスタートとなりますがどうぞよろしくお願いいたします。
    1月の末に鹿児島の美山にオープンしたカフェ＆ギャラリー『氷とコーヒー/gallery O』さんに作品をお届けいたしました。 お魚ブローチ、ビオラ、Sunny Threadを使用したNew cotton drop など幅広い作品をご覧＆ご購入いただけます。 はじめての九州地方でのお取り扱い、お近くにお住いのみなさまぜひお訪ねください。森の中、おいしいコーヒー片手にゆったりと。この場所に私もいつか訪れる日を楽しみにしています。

  • 氷とコーヒー/gallery O　

  • ・鹿児島県日置市東市来町美山1913-2
  • ・土日祝営業　10：00～18：00
  • ・ショップ情報→ 氷とコーヒー/gallery O


    • New shop where to buy my works was opened in Kagoshima! Please visit and enjoy cozy time in this lovely shop, when you are in neighborhood.

  • Kori to Coffee/gallery O　

  • ・1913-2 Miyama, Higasiichikicho, Hioki-shi, Kagoshima, Japan
  • ・Saturday,Sunday and Holiday 10：00～18：00
  • ・Shop infomation→ Kori to Coffee/gallery O

    • 2017.11.12

    今後の活動について



    遅いご挨拶となってしまいましたが9月、10月と行いました展示『Diary piece』無事に終了いたしました。
    足を運んでくださった皆さま、素敵な空間と時間を提供してくださったお店の皆さま本当にありがとうございました。 雰囲気の異なる二つのお店で、同タイトルの展示を行うという初めての試みでしたが、どちらもお店の魅力に助けられ、素敵な空間になったなぁととてもうれしく思っています。 また今回は作品の販売だけでなく、Sunny Threadを用いたワークショップや、キットの販売など新たな展開もあり、自分自身とても新鮮で楽しい経験となりました。 作品をお手に取っていただいた方、ワークショップにご参加くださった方、刺繍や、キットにチャレンジしていただいている方、それぞれ思い思いに満喫していただけていれば、いいなぁと思っています。 またリネンバードさんではSunny Thread を引き続きお取り扱い頂いています。ぜひお店にお立ち寄りの際はお手に取ってご覧ください。

    今後の活動について、私事ですが11月のはじめに出産いたしました。 今後も自分のペースで活動を続けてまいりますが、しばらくの間ゆっくりペースになるかと思います。 作品に関するお問合せや、お仕事のご依頼など、引き続きメールにてご連絡いただければと思いますが、お返事までにしばしお時間頂くことご了承ください。 すでに個人のお客様からの作品のオーダーはお休みに入っております、再開の際はこちらでお知らせいたしますのでどうぞよろしくお願いいたします。 Sunny Thread Shopについては引き続き営業いたします。出荷までに少しお時間頂くこともあるかと思いますが、ご了承の上ご注文いただければ幸いです。

    刺繍のこと、日々のこと、instagramやblogでは気ままに綴っていきたいと思います、気が向いたら覗いてみてくださいね。 ではではどうぞよろしくお願いいたします。

    Thank you for coming to my exhibition "Diary piece"!! It was closed on October 29. I will take a maternity leave for a while from November.I'll let you know on this website when I restart my activity! But I'll go on updating pics of my daily life on Instagram and blog...Please check them if you would like.

    2017.10.26

    キットについて

    二子玉川、リネンバードさんにて開催中の展示『Diary piece』早速足を運んでくださった皆さま、どうもありがとうございます。 引き続き、10/29（日）まで開催中です。たくさんの作品に加えSunny Threadも一本からお買い物していただけます。ぜひ手に取ってご覧くださいね。 そしてこの展示の為にご用意したthe linen bird ×ayaの二種類のキット、本日ご紹介いたします。

    リネンバードさんで扱うリネン生地にayaの描いた図案をSunny Threadで刺繍していく2種類のキット。


    ひとつ目は【刺繍のバッグキット pigeon】。
    持ち手がリボンタイプのバッグに白い鳥が花束を加え飛び立つ姿をSunny threadで描いていきます。 バッグ自体も仕立てていただくタイプのキットで裏地付き、作りごたえ充分の一品です。


    そしてふたつ目は【刺繍のナプキンキット cygne】。
    リネンバードさんで扱うベルギーのリネンメーカーLibeco の白いナプキンにSunny Threadを使って白鳥の刺繍を施していくキットです。 清潔な白いナプキン生地はさらりと気持ちよく、刺繍の差し心地も快適です。50cm角と大き目なので、ナプキンにもハンカチにも。

    本日リネンバードさんのオンラインショップEnvelopeさんでこちらの2種類のキットや一部の作品の販売を開始いたしました。展示に足を運ぶのが難しい方にもお愉しみいただけたら嬉しいです、ぜひのぞいてみてくださいね。 サイトはこちら→＊Envelope＊

    2017.10.19

    Diary piece後編はじまります



    いよいよ明日20日（金）より、Diary piece後編始まります。
    場所は二子玉川、リネン素材をメインにこだわりの手芸材料や道具を扱うリネンバード　ハーバーダッシェリーさん。
    今回の展示は、オリジナルオーガニックコットン刺繍糸 Sunny Threadを使い〝Diary piece"をテーマとした作品の販売に加え、Suuny threadの販売、the linen bird とayaによるここだけのキットもご用意いたしました。 また、これまで作ってきた作品の一部展示販売しております。 ぜひ店頭で、色々な作品を手に取って触れて、楽しんでいただけたらうれしいです。皆さまのお越しをお待ちしております！

    Diary piece　-Urban side-　

    • ・ 日程：10月20日（金）～10月29日（日）
       　水曜定休
    • ・ 時間：10時30分～17時
    • ・ 場所：リネンバード/〒158-0094 東京都世田谷区玉川3-12-11 B1
    • ・ 電話:03-3708-6375

    the latter part of my new exhibition "Diary piece" will be started tomorrow! I am making a lot of new works with Sunny Thread for this exhibition. Please Visit and find your favorites!



    Diary piece -Urban side-

    • ・ Date:20.Oct.2017-29.Oct.2017
      　Closed :Wednesday 
    • ・ Time：10：30～17：00
    • ・ Place：The linen bird/〒158-0094 3-12-11 BI Tamagawa,Setagaya-ku,Tokyo
    • ・ TEL：+81-3-3708-6375

    2017.10.3

    Diary piece前編終了



    Diary piece前編、いな暮らしさんでの展示、日曜日に終了いたしました。
    郊外の住宅街、古い一軒家の中で、都心でのイベントとは一味違ったゆったりとした時間を過ごすことができました。 暖かいお店に集まる暖かい人たち、毎日食べたくなるようなおいしいご飯に囲まれながらこうやってゆっくり自分の作品や糸をご覧いただけるのは何とも幸せな経験となりました。 遠方から＆ご近所から、会期中足を運んでくださった方、いな暮らしのみなさん本当にありがとうございました。

    少し時間をおいて10/20からは二子玉川にあるリネンバードさんにて〝Diary piece"後編を開催いたします。 こちらもとっても素敵なお店です。会場の雰囲気も変わってまた違った空気の中作品を楽しんでいただけたら、と思っています。

    2017.9.28

    Sunny Thread お取り扱い店



    展示”Diary piece"前編、早速足を運んでいただ方本当にありがとうございます。連日いな暮らしさんならではの小さいお子様連れのお客さんや稲城、多摩地域にお住まいの方にもお越しいただき和やかで楽しい時間が流れています。
    本日はお休みで、残すところ9/29、30、10/1の3日間です。引き続きご来店お待ちしております。 30日のワークショップはお席残り1名さまお受けしております、ご希望の方いらっしゃいましたら明日29日までにご連絡いただければ幸いです。→満席となりました。

    さて、所変わりまして、北海道は北広島市にある古道具と雑貨のお店、かくれ家さんでSunny Threadの取り扱いが始まりました。 かくれ家さんでは本日から“暮らしの会 秋”が開催中です。かくれ家さんゆかりの様々な作家さん、shopさんが集まるこちらのイベントでSunny Threadも仲間に入れていただいております。 北海道で糸を手に取っていただける貴重な機会、お近くの方いらっしゃいましたら是非足を運んでみてくださいね。イベントは9/28～10/2まで。
    詳細はかくれ家さんのHPへ→かくれ家

    2017.9.14

    展示について



    今回の展示もインビテーション作成いたしました。
    お届けした皆さま、それぞれのお手元でご覧いただけていたらうれしいです。 新たにご送付希望の方いらっしゃいましたらinfo@chez-aya.comまでEmailにてお知らせください。（件名DM希望とし、本文にご住所とお名前をご記入ください。）
    今回の展示は受注制ではなく即売のスタイルです。刺繍糸はたくさんのご用意がありますが、作品はほとんどが一点ずつのご用意となるので、ぜひ一期一会の出会いを楽しんでくださいね。
    また来週から始まるいな暮らしさんでの展示は、19日、22日、23日、30日（14：00～ワークショップ）、10月1日の12：00～在店の予定です。 作品や糸の説明もさせていただくので、お気軽にお声がけください。ワークショップも引き続き予約受付中です。皆さまのお越しをお待ちしております。

    2017.9.9

    ワークショップ開催



    9月30日いな暮らしさんでの展示の期間中、オリジナルオーガニックコットン刺繍糸Sunny Threadを使って刺繍入りハンカチを作るワークショップを行うことになりました。 テーマは“Diary Cloth”。 旅先で出会ったある風景、本で読んだ心に残る言葉、通いなれた道に咲く花…etc。 日記を書くように、ご自身の中にある日々の景色を柔らかなオーガニックコットンに刺繍して自分だけのハンカチを作りませんか。 初心者の方大歓迎、基本のステッチ数種類を使って自由に針仕事を楽しみましょう。

  • Sunny Threadと針仕事
  • ーそれぞれのDiary cloth－

  • 日時：2017年9月30日（土）　14時～16時30分
  • 場所：いな暮らし/〒206-0811東京都稲城市押立1744-46
  • 参加費：3500円（いな暮らしのおいしい飲み物付き）
  • 持ち物：材料、道具はこちらでご用意いたします。使い慣れた丸枠をお持ちの方はご持参ください。
  • 　　　　　※終わらなかった部分はお家でそれぞれ仕上げていただきます。
  • 　　　　　（持ち帰りいただく刺繍糸はご購入ください。1色/270円）
  • 申し込み方法：info@chez-aya.comまでEmailにてお申込みください。
  • 　　　　　件名「ワークショップ予約」とし本文にお名前、電話番号をご記入ください。
  • 　　　　　丸枠をご持参いただける方はその旨をご記入ください。3日以内にお返事いたします。

    • 短い時間ですが、一緒に楽しい時間を過ごせることを楽しみにしています。

    2017.9.3

    展示のおしらせ



    この秋、東京の2つのお店で展示＆販売のイベントを行います。テーマは”Diary piece”。 ayaの日常の風景から生まれた15色のオリジナルオーガニックコットン刺繍糸Sunny Threadを素材のメインとし、手帳の隅に日々の出来事を書き留めるように毎日の暮らしのなかで見たもの感じたものを気の向くままに形にした“日々のかけら”のコレクション。
    手刺繍作品の販売に加え、それぞれのお店ならではの企画もご用意いたします。 Sunny Threadの販売も行います。ぜひ、遊びにいらしてください。

  • Countryside　

  • ・ 日程：9月19日（火）～10月1日（日） 
  • 　営業日：9/19,20,22,23,26,27,29,30,10/1
  • ・ 時間：9時～17時
  • ・ 場所：いな暮らし/〒206-0811東京都稲城市押立1744−46
  • ＊9/30（土）ワークショップ開催予定。会期中在店日あり。詳細は追ってお知らせいたします。


  • Urban side　

  • ・ 日程：10月20日（金）～10月29日（日） 
    　水曜定休
  • ・ 時間：10時30分～17時
  • ・ 場所：リネンバード/〒158-0094 東京都世田谷区玉川3-12-11 B1
  • ・ 電話:03-3708-6375
  • ＊the linen bird ×ayaの刺繍キット販売予定。


    • My new exhibition will be held at two shops in Tokyo this autumn.the thema is "Diary piece". I am making a lot of new works with Sunny Thread for this exhibition. Please Visit and find your favorites!
    • 　Countryside

    • ・ Date:19.Sep.2017-1.Oct.2017 
    • Opened: 19th,20th,22th,23th,26th,27th,29th,30th,Sep and 1th.Oct 
    • ・ Time：9：00～17：00
    • ・ Place：Inakurashi/〒206-0811 1744-46 Oshidate,Inagi-shi,Tokyo
    • Urban side
    • ・ Date:20.Oct.2017-29.Oct.2017
      　Closed :Wednesday 
    • ・ Time：10：30～17：00
    • ・ Place：The linen bird/〒158-0094 3-12-11 BI Tamagawa,Setagaya-ku,Tokyo
    • ・ TEL：+81-3-3708-6375

    2017.8.25

    Sunny Thread Fair 終了



    渋谷chocoshoe store さんでのSunny Thread Fair 終了いたしました。暑い中、WSにご参加くださった方、お店まで足を運んでくださった方本当にありがとうございました。
    そして、引き続きSunny Threadをchocoshoeさんのお店でお取り扱いいただけることになりました。実物をご覧になりたい方、渋谷にお越しの際はぜひお気軽にお立ち寄りくださいね。⇒chocoshoe store
    オンラインショップでもお買い物していただけます。⇒chocoshoe online store


    Sunny Thread Fair at Shibuya was closed this Wednesday.Thank you for coming to this fair and my first workshop. Sunny Thread can be bought at chocoshoe store continuously. Please visit chocoshoe store if you come to Shibuya !⇒chocoshoe store

    2017.8.15

    オーダーについて



    当ホームページから受けている作品のオーダー、9月よりしばらくの間お休みいたします。
    再開の時期は未定ですが、来年の春ごろにできたら、と思っています。
    ご希望の作品があれば8月中にご連絡いただけますようお願いいたします。⇒オーダー方法
    （引き続きSunny Thread Shopはご利用いただけます）
    ご迷惑をおかけしますが、どうぞよろしくお願いいたします。

    ただ今、9月10月の展示＆販売のイベントにむけて日々準備中です。みなさんぜひぜひ遊びに来てください。

    I will suspend all order from this website from September. It may be restarted next spring. Please e-mail me till the end of August if you would like to order something.⇒How to Order
    I'm preparing for new exhibitions this autmn now. Please looking foward to seeing a lot of works at the exhibition!

    2017.8.03

    Sunny Thread Fairはじまりました



    昨日より、渋谷Choco shoe さんでのSunny Thread　Fair　始まりました。
    刺繍糸の販売に加え、Sunny Threadを素材としたayaの作品もお求めいただけます。
    写真のブレスレットは新作の”Aran”。冬のニットの定番、縄編みのアランセーターから着想を得て、色とりどりの糸の組み合わせで細いブレスレットを作りました。 ニットにはもちろん、夏の白Tシャツの腕にもさらりとつけていただけたら嬉しいです。

    Choco shoeさんでは実店舗に加え、オンラインでも一部商品を取り扱いいただいております。こちらでもお買い物お楽しみいただけますのでぜひのぞいてみてくださいね。⇒chocoshoe online store
    皆さまのご来店お待ちしております。お店の情報はこちら⇒chocoshoe store

    Sunny Thread Fair was started at Shibuya yesterday.Shop imformation⇒chocoshoe store
    Please visit and enjoy Sunny thread and my new works!

    < newold >