2014.8.16
納品のお知らせ/Delivery of items
吉祥寺のセレクトショップTONEに作品をお届けしました。
Seaside memoriesより、今回はSea glassをブローチとピアスで制作いたしました。
コレクションブックではヘアピンでご覧いただいているタイプに新色を加えて、ブローチにアレンジ。
小ぶりで軽いブローチはシャツやニットにもよく似合い、一年を通してコーディネートに取り入れていただけるかと思います。
こちらのブローチは当サイトのOrderページVol.4にもUPしています。是非ご覧ください。
ピアスは今回はすべてポスト型で。シンプルで比較的ayaの中では小さなピアスは様々なスタイルに合わせやすいアイテムです。微妙な色合いなど、是非実物をご覧いただけたらうれしいです。
お店のWebsiteはこちら→＊TONE＊
I delivered Seaglass broochs and earrings to"TONE" in Kichijyouji.
And I also update Seaglass brooch on "Oreder Book Vol.4"page in this website.
Please visit and check them!
TONE's website is here→＊TONE＊
2014.7.30
The Cherry Blossom Girl
再び、パリで活躍するファッションブロガーAlixが写真と文章と音楽で綴るブログ、The Cherry Blossom Girlにてayaの作品を紹介してくださいました。新作のSeaside memories からたくさんのブローチたちをピックアップしてくれています。
個人的にずっと前からファンだったこのブログ、自分の作った作品がそこにあるのがなんだか不思議な気持ちです。
女の子の大好きなものがギュッと詰まった世界観、是非覗いてみてくださいね。まるで本当に魚がサンゴ礁を泳いでいるよう。
ブログこちら→→＊The Cherry blossom Girl＊
Alix's fashion blog "The Cherry Blossom Girl" mentioned my works.
It's a really lovely world!! I'm so happy to look my works in the Cherry Blossom Girl's world.
Small fishes look like swimming in the coral sea.
Please look it!→＊The Cherry blossom Girl＊
2014.7.27
Orderページ更新/ "Order"page was Updated
Orderページ内、Vol.4にクラゲブローチなどなどUPいたしました。
気が付けばもう夏本番。展示会でお披露目してから随分と時間がたってしまいましたが、これでひとまず
Seaside memoriesの作品たち、すべてUPいたしました。
冷たくて透き通った海が恋しくなるこの季節お楽しみいただけたら嬉しいです。
I updated Vol.4 in "Order"page.
I had finished to update all items of Collection Vol.4 "Seaside memories" .
Please enjoy!
2014.7.24
納品のお知らせ/Delivery of items
新潟にあるお店a visionary market by nakamura coubouに完売していましたBird bagをお届けしました。
お近くの方いらっしゃいましたら是非お立ち寄りください。
お店のHPはこちら→→＊a visionary market by nakamura coubou＊
I delivered Bird bags to"a visionary market by nakamura coubou" in Niigata.
Please visit and check them, when you are in neighborhood!
2014.7.7
お知らせ色々/news
新潟にあるお店a visionary market by nakamura coubouに作品を納品いたしました。
"Seaside memories" からSeasapeブローチ、お魚ブローチ、"Welcome to my castle"からルーフ＆ウィンドウイアリングをお届けしています。
お店のHPはこちら→→＊a visionary market by nakamura coubou＊
また、SeascapeブローチシリーズをOrderページにUPしました。ぜひご覧ください。
そして明日7月8日から7月16日までお休みいただきます。お問合せ、オーダー通常通りメールにてしていただけますが、
お返事7/17以降となります。
どうぞよろしくお願いいたします、しばしお休みいただきまーす！
I delivered my creations to"a visionary market by nakamura coubou" in Niigata.
Seascapebroochs,small fishs,roof earrings and window earrings.
I updated Vol.4 in "order"page. Please check it!
And I will take vacation from July 8 to July 16.
If you send Email to me,I'll get in touch with you after July 17.
2014.6.29
Orderページ更新しました/"Order"page updated
Orderページ内Vol.4にアイテムを追加いたしました。
貝殻、うきわのヘアゴム、小石のブローチです、ぜひご覧ください。近々Seascapeブローチシリーズもアップ予定です。
I updated Vol.4 in "order"page.
Shell hair ties,Float hair ties and Pebble broochs.Please check it !
2014.6.26
納品のお知らせ/Delivery of items
町屋にあるショップkiki、代々木八幡にあるショップPivoineに作品をお届けしました。
kikiにはTwo tone tileシリーズピアス、イアリングで、Pivoineにはビーズで作ったWindowピアスを。
どちらも2人の女性が営むとても素敵なお店です。お近くに行かれた際は是非お立ち寄りください。
kikiのブログはこちら→→＊kiki＊
PivoineのFacebookはこちら→→→＊Pivoine＊
I delivered my creations to"Kiki" in Machiya and "Pivoine" in Yoyogihachiman.
Kiki's blog→→＊kiki＊
Pivoine'sFacebook→→→＊Pivoine＊
2014.6.1
納品のお知らせ/Delivery of items
恵比寿にあるセレクトショップ、Naughtyに作品をお届けしました。
完売していたお魚のヘアゴムに加えて、貝のピアス、リネンのトートバッグ。
いつも素敵なディスプレイでアイテムの魅力を引き出してくれるお店です。是非店頭でご覧になってみてくださいね。
お店のHPはこちら→→＊Naughty＊
そしてSmall shellピアスOrderページにUPいたしました。全6色、ピアスでもイアリングでも好きなお色でお作りいたします。
I delivered Small fish hair ties,Small shell earrings and Sea bag to"Naughty" in Ebisu.
The shop's Website →→＊Naughty＊
And I updated Small shell earrings to "Order"page Vol.4 on this website.
When you would like to order,you could select Pierced earrings or Clipped earrings!
2014.5.27
納品のお知らせ/Delivery of items
新潟にあるアクセサリーショップa visionary market by nakamura coubouに作品をお届けしました。
久しぶりに作ったBird bag、Castle bagそしてお城のブローチたち。
お近くにお住まいの方是非足を運んでいただけたらうれしいです。
お店のHPはこちら→→＊a visionary market by nakamura coubou＊
I delivered Bird bags,Castle bag and Castle broochs to"a visionary market by nakamura coubou" in Niigata.
The shop's Website →→＊a visionary market by nakamura coubou＊
2014.5.16
納品のお知らせ/Delivery of new items
町屋にあるパンと雑貨のお店kikiにお魚のブローチお届けしました。
夏を感じさせるような日もしばしばのこの頃、涼しげな装いのお共に。店頭にてご覧ください。
kikiさんのBLOGはこちら→→＊kiki＊
そして、お魚ブローチたち当サイトOrderページにもUPいたしました、是非ご覧ください。
今月は各ショップへの納品が続きます、またお知らせいたします。
I delivered Small fish broochs to Kiki in Machiya yesterday.
Kiki's blog →→＊kiki＊
And I updated Small fish broochs in "Order" page.
2014.5.12
オーダーページの更新/Updated "Order" page
Book vol.4 Seaside memories の作品、Orderページに掲載始めました。
まずはバッグ。真っ白のリネンにヨットが描かれた大きなバッグはこれからの季節にピッタリです。
丈夫で軽いので、荷物をたくさん入れて海に山に、いろんなところにお出かけください。
その他の作品たちも徐々に掲載予定ですが、時間がかかりそうなのでCollectionページでご覧いただき、もし気になっているものがあればお気軽にお問い合わせください。
I updated Order page Vol.4.
Tote bag first,I will another works little by little.
If you find works that you Would like to order in" Collecotion vol.4" page,Please send E-mail from "Contact"page.
2014.5.1
リンクページの更新/Updated "Link" page
当サイトのLinkページを更新しました。
お取扱いしていただいているお店や、素敵な物作りをしている友人のサイトなどアップしています。
ぜひご覧ください。
気が付けばもう五月、気持ちの良い季節ですね。引き続きお届けする新作達を制作している日々です。
すこしずつ、Orderページにも新作をアップしていけたらと思っています。またこちらでお知らせします。
2014.4.11
新しいお店/Where to buy
吉祥寺にあるセレクトショップTONEでのお取扱いはじまりました。
大正通りを少し入ったところにある小さな公園の隣にあるお店。
開放的な店内にはmina perhonen やhomspunなど国内のブランドを中心に良質なお洋服が並びます。
今回お届けしたアイテムはmosaicブレスレット、tileヘアゴム、お魚、クラゲのブローチ、貝殻ピアス。
とても素敵なお店なのでお近くに行かれた際はぜひのぞいてみてくださいね、よろしくお願いします。
TONEのサイトはこちら→http://tune-inc.com
I delivered my creattions to TONE yesterday.
TONE is a shop in Kichijoji,where my creations are starting be sold.
Please visit,when you are in neighborhood.
TONE's website →→＊TONE＊
2014.3.28
新作お届けしました/Delivery of new items.
恵比寿にあるセレクトショップNaughtyに一足早く新作たち納品いたしました。
お魚のヘアゴム、クラゲのブローチ、ピアスなどなど・・・。是非実物をお手に取ってご覧ください。
お店も春物が色々入荷してにぎやかなようです。お店のHPはこちら→→＊Naughty＊
先月の展示会でオーダーいただいた作品たちただいまちくちくと日々制作中です、お届けまで今しばらくお待ちください。
来月には新しいお店でのお取扱いも始まります、詳細は後ほど。
I delivered new items to Naughty in Ebisu.
Small fish hair ties,Jelly fish earring...etc..
Naughty's website →→＊Naughty＊
2014.3.27
価格の表示について
4月からの消費税の改定に伴いまして、Orderページの価格表示を税込→税別に替えました。
また一部の作品、5％の税込でキリの良い数字になっておりましたので、その作品に関しては若干ですがお値段の改定を行っております。
4月以降お届けの作品に関しましてはこちらのプライスになりますことご了承ください。
もうすぐ四月、春ですね。
2014.3.20
雑誌掲載のお知らせ
本日3月20日発売の雑誌“nid 32号”で作品を紹介していただきました。
「ニッポンのイイトコドリを楽しもう」をコンセプトに作られているこちらの雑誌、今回の特集は“美しい手仕事の服”。
興味深いページが続く中、刺繍小物の並ぶページに色々な作品を掲載していただいています。
是非お手に取ってご覧くださいね。
nid のサイトはこちら→＊nid's website＊
Japanese magazine "nid vol.32" mentioned my works.
Please check it!
＊nid's website＊